A bail bondsman hires Magnum and Higgins to track down a woman who skipped out on her $250,000 bond. When they locate the body of another P.I. who was previously searching for her, they partner with Det. Lia Kaleo on the case. Also, T.C. and Katsumoto team up on an emotional search for Cade’s mother.
Een borgsteller huurt Magnum en Higgins in om een vrouw op te sporen die haar borgsom van $ 250.000 niet heeft betaald. TC en Katsumoto gaan samen op een emotionele zoektocht naar Cade's moeder.
Un fiador contrata a Magnum y Higgins para rastrear a una mujer que se saltó su fianza de 250,000$. Cuando se encuentran con otra cazarecompensas, que la estaba buscando previamente, se asocian con Det. Lia Kaleo en el caso. Además, T.C. y Katsumoto se unen en una búsqueda emocional de la madre de Cade.
Ein Kautionsvermittler beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau aufzuspüren, die eine Kaution von 250.000 Dollar verfallen lassen hat. T.C. und Katsumoto machen sich gemeinsam auf die emotionale Suche nach Cades Mutter.
Magnum e Higgins sono assunti per ritrovare una donna, scomparsa nel nulla con i 250.000 dollari della sua cauzione.
Magnum et Higgins sont engagés par un agent de cautionnement. Ils doivent retrouver une femme qui n'a pas payé sa caution de 250 000$. T.C. et Katsumoto font équipe pour retrouver la mère de Cade afin de pouvoir finaliser l'adoption.
Um cobrador de fiança contrata Magnum para encontrar uma mulher que deve 250 mil dólares. A procura se torna um problema quando eles encontram o corpo de outro investigador.
