Magnum goes to extreme lengths to uncover the truth about a crime that may have involved his dear deceased friend, Nuzo.
Magnum doet er alles aan om achter de waarheid te komen van een misdaad waar zijn overleden vriend Nuzo misschien bij betrokken is.
Magnum hace todo lo posible para descubrir la verdad sobre un crimen que puede haber involucrado a su querido amigo fallecido, Nuzo.
Gordon bittet Magnum, aufs Revier zu kommen. Er will mit ihm über Magnums vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.
Magnum è disposto a tutto per scoprire la verità su un crimine che potrebbe aver coinvolto il suo caro amico Nuzo, ora scomparso.
Magnum est prêt à tout pour défendre la réputation de son ami décédé Sabastian Nuzo. Il compte découvrir la vérité, car pour lui, il est impossible que cet ami ait commis un meurtre avant de mourir, même si les preuves tendent à prouver le contraire.
Magnum vai longe para tentar encobrir a verdade sobre um crime que pode envolver seu antigo amigo Nuzo.
