Der erfolgreiche Geschäftsmann Randolph glaubt, einen Spion im Unternehmen zu haben. Er beauftragt Magnum in dieser Sache. Der smarte Detektiv soll auch überprüfen, ob Randolphs Ehefrau Claudia fremdgeht. Tatsächlich hat sie einen Lover, ausgerechnet Magnums Freund Rick.
While working for a large corporation to investigate a case of computer espionage, Magnum is hired by one of the company's presidents to check out his wife, whom he suspects is having an affair. But Thomas finds himself in a compromising position of split loyalties when it turns out that the man that the woman is seeing is none other than Rick. Meanwhile, Higgins is expecting a visit from his once fiancé, and enlists Thomas' help in getting in shape before her arrival...
Magnum est engagé par James Randolph, car sa société est victime d'espionnage industriel. Intrigué par le comportement étrange de sa femme, Claudia, M. Randolph demande également à Magnum de la surveiller. Réticent, il finit par accepter et découvre rapidement que son prétendu amant n'est autre que son ami, Rick...
Mentre è occupato con un caso di spionaggio industriale, Magnum riceve un altro incarico da uno dei Presidenti della Compagnia che l'ha assunto, per indagare su sua moglie sospettata di avere un amante. Tuttavia Thomas si trova in difficoltà quando scopre che l'amante non è altri che Rick. Nel frattempo Higgins si prepara a ricevere la visita di una sua ex fidanzata e chiede aiuto a Magnum per rimettersi in forma
Mientras trabaja para una gran corporación para investigar un caso de espionaje informático, Magnum es contratado por uno de los presidentes de la compañía para investigar a su esposa, de quien sospecha que está teniendo una aventura. Pero Thomas se encuentra en una posición comprometida de lealtades divididas cuando resulta que el hombre con el que la mujer está saliendo no es otro que Rick. Mientras tanto, Higgins espera la visita de su prometida y solicita la ayuda de Thomas para ponerse en forma antes de su llegada...
