Magnum hat sich in die faszinierende Diane verliebt. Statt jedoch die Romanze genießen zu können, ist er ständig damit beschäftigt das Leben seiner Angebeteten zu beschützen. Ein unbekannter Killer hat es auf die junge Frau abgesehen. Eines Tages taucht Dianes Zwillingsschwester Deirdre auf und scheint etwas Licht in die Angelegenheit zu bringen. Sie erzählt Magnum, dass ihre Schwester geisteskrank sei. Und bald findet der heraus, dass die beiden als Kinder Opfer einer Entführung gewesen sind.
Conclusion of this two-part story. Higgins must break the news to Agatha that it's not her that he intends to marry, but he finds that Lady Ashley is not the same as the woman that he thought he knew. Meanwhile, Magnum meets Diane's twin sister Diedre, who claims that her sister is a paranoid hysteric who has been in and out of mental institutions, attempted suicide, and has twice tried to kill her. Diane insists that her sister is the bad one and is just trying to bad-mouth her to put Magnum off of her just as she always has done with Diane's men, and as Magnum tries to find out which of the sisters is telling the truth and just what is going on, he encounters one bizarre twist after another about Diane and Diedre's true identities...
Au grand dam d'Agatha, Magnum se retrouve coincé entre Diane et Deirdre. Quant à Higgins, un de ses flirts de jeunesse débarque à Hawaï, avec l'idée bien arrêtée de l'épouser...
Higgins deve comunicare ad Agatha che c'è stato un malinteso e che non è lei la donna che intende sposare. Tuttavia, Lady Ashley, la futura sposa, non è più la donna di un tempo e Higgins ha dei ripensamenti. Nel frattempo Magnum fa la conoscenza della sorella di Diane, Diedre, che lo mette al corrente del passato turbolento della sua gemella, afflitta da gravi problemi psichiatrici. Thomas cerca di capire chi delle due sta dicendo la verità, ma la realtà è ancora più bizzarra di quanto lui pensi...
Higgins debe darle la noticia a Agatha de que no es ella con quien pretende casarse, pero descubre que Lady Ashley no es la misma que la mujer que creía conocer. Mientras tanto, Magnum conoce a la hermana gemela de Diane, Diedre, quien afirma que su hermana es una histérica paranoica que ha estado entrando y saliendo de instituciones mentales, ha intentado suicidarse y ha intentado matarla dos veces. Diane insiste en que su hermana es la mala y solo está tratando de hablar mal de ella para alejar a Magnum de ella tal como siempre lo ha hecho con los hombres de Diane, y mientras Magnum intenta descubrir cuál de las hermanas está diciendo la verdad y Justo lo que está pasando, se encuentra con un extraño giro tras otro sobre las verdaderas identidades de Diane y Diedre...
