Going Home

Weil sein geliebter Großvater gestorben ist, kehrt Magnum nach 13 Jahren Abwesenheit nach Hause zurück. Und kaum ist Thomas in seinem Elternhaus angekommen, tauchen auch schon wieder die alten Erinnerungen auf: Sein Bruder Joey kam in Vietnam ums Leben und mit seinem Stiefvater Frank Peterson gibt es einen ungelösten Konflikt. Der Privatdetektiv ist überzeugt davon, dass Frank vor langer Zeit einen Brief unterschlagen hat, der seine Familie ins Unglück stürzte.

After thirteen years away, Thomas returns to Tidewater to attend the funeral of his beloved grandfather, Everett, and reopens a long-running family feud when he suspects his stepfather of stealing and selling a missing family heirloom -- a letter from Abraham Lincoln.

Après treize ans d'absence, Magnum revient chez lui pour l'enterrement de son grand-père. Il retrouve la maison familiale, les photos de son frère tué au Vietnam...

Dopo 13 anni di assenza, Thomas ritorna a Tidewater per presenziare al funerale del suo amato nonno Everett. Mentre si trova lì riapre una vecchia faida famigliare con il suo patrigno, che Thomas sospetta di aver rubato e venduto un'antica reliquia storica, una lettera di Abramo Lincoln