Michael Doheny, ein pensionierter Polizist aus New York, bittet Magnum, ihm bei der Suche nach dem vermissten Kevin Geiger zu helfen. Der Fall soll 20.000 Dollar bringen – Grund genug für Magnum, ihn anzunehmen. Eine Spur ist bald gefunden. Doch als sie den angeblich Verschwundenen aufspüren, flüchtet er in Panik und stirbt bei einem Autounfall. Kurz drauf findet Magnum heraus, dass Geiger in Wirklichkeit Murray hieß. Unter Druck gesteht Doheny, dass Murray und Geiger ein 8-jähriges Mädchen vergewaltigt und ermordet haben. Jetzt will er die beiden Verbrecher endlich ihrer verdienten Strafe zuführen. Was Magnum nicht weiß: Das Kind war Dohenys Enkelin Laura.
Rick persuades Thomas to take a high-reward, supposedly simple missing person case, but the person paying for the case is actually New York City cop Michael Doheny, who has his own reasons for wanting to find the man in question. Doheny has come to Hawaii to track down those responsible for the rape and murder of his young grand-daughter on the night of his retirement dinner, a hunt in which he asks Magnum's help...
Magnum s'associe à Michael Doheny, un policier new-yorkais à la retraite, pour retrouver la trace du meurtrier de Laura, sa petite-fille âgée de 8 ans...
Rick convince Thomas a occuparsi di un caso molto remunerativo, un semplice caso di persona scomparsa. Ma la persona disposta a pagare una bella somma altri non è che Michael Doheny, poliziotto di New York che ha i suoi motivi per trovare l'uomo in questione. Doheny è arrivato alle Hawai per rintracciare coloro che sono responsabili dello stupro e dell'omicidio di sua nipote, e chiede aiuto a Thomas per trovare i colpevoli.
