Dronacharya becomes sad and breaks the idol created by Eklavya. Duryodhan blames Dronacharya for being unfair to Eklavya. On learning this, Dronacharya tells Ashwatthama to inform Duryodhan that he will not treat any of his students unfairly. Later, Arjun saves Dronacharya's life by risking his own.
Дурьодхана говорит Арджуне, что это он виноват в том, что произошло с Экалавьей и обвиняет учителя в предвзятом отношении к Арджуне. Тогда Дрона принимает решение принять обет непредвзятого отношения к ученикам на берегу Ганга. На него нападает крокодил, от которого его спасает Арджуна. Учитель повторяет своё обещание,что Арджуна будет лучшим стрелком.
