Duryodhan requests Bhishma to appoint him as Dhritarashtra's successor. Bhishma accepts his request but what will happen when the Pandava brothers return? Hidimba gives birth to a baby boy. Bheem names him Ghatotkacha. Now, it's time for the Pandavas to leave Hidimba's forest.
У Бхимы и Хидимби рождается сын – будущий царь ракшасов. Как только Бхима наносит ему на лоб священный знак тилака своей кровью, сын становится взрослым. Царица Кунти и все Пандавы, дают ему свои благословения, а отец называет новорождённого Гхатоткачем. Теперь Пандавы должны вернуться в мир людей – таким было условие союза Бхимы и Хидимби. Кунти прославляет и благославляет Хидимби за её жертву, а Гхатоткач обещает своему отцу: как только тот трижды назовёт его имя, он придёт, чтобы служить Бхиме. Пандавы покидают мистический лес, а в Хастинапуре к коронации готовится счастливый Дурьодхана.
