Ved Vyas informs Kunti about the fear amongst the people of Hastinapur. On his insistence, she decides to return to Hastinapur and get Yudhishthir appointed as the king. Later, a furious Drupad instructs his army to attack the Pandavas when they come to his palace. Krishna reveals their true identity to Drupad.
В беседе с Ведавьясой, Пандавам открывается истина – как поступить в их нелёгкой ситуации. Ведавьяса призывает их поставить благополучие общества на первое место, ведь от того, кто станет царем Хастинапура, зависит жизнь всей Бхараты на многие десятилетия вперёд. Принять всем пятерым Драупади своей женой и вернуться в Кампилью, «чтобы продолжить аскезу, называемую жизнью», такое решение принимают сыновья Панду. Только так они смогут восстановить дхарму. Но в Кампилье братьев ждёт не очень радушный приём.
