While Gandhari welcomes Pandu and Kunti to Hastinapur, Shakuni provokes Dhritarashtra against them. Out of guilt, Kunti decides to reveal the truth about her past to Pandu. Karna tells his father that King Pandu will reward him after seeing his mastery over archery.
Пока Гандхари приветствует Панду и Кунти в Хастинапуре, Шакуни настраивает Дхритараштру против Панду. Из чувства вины Кунти решает открыть правду Панду о своём прошлом. Карна говорит своему отцу, что царь наградит его после того, как увидит его искусство стрельбы из лука.
