Dushyala introduces Subhadra to Kunti. She is impressed with Arjun. On Dushyala's requests Arjun plays a musical instrument. But Duryodhan and Karna insult him by telling him to dance too. Arjun gets angry and raises his weapon against Karna. In the end, Arjun is blamed and punished.
Кунти встречается с Субхадрой (дочерью её брата Васудевы, земной сестрой Кришны). Субхадра знакомится с Арджуной и просит его сыграть на музыкальном инструменте. Но Дурьодхана и Карна издеваются над ним, приказывая ему ещё и станцевать. Рассерженный Арджуна поднимает нож против Карны. Шакуни поворачивает ситуацию против Арджуны, его обвиняют и наказывают.
