Einige Schüler der Seika haben sich mit Kanade, dem stellvertretenden Schulsprecher der Eliteschule Miyabigaoka, angelegt. Misaki versucht den Konflikt zu lösen und beeindruckt dabei den Schulsprecher Tora...
As Misaki is still thinking about the incident at the rooftop (which she regards as simple teasing after Usui kisses Yukimura leading her to believe that he would kiss anyone as a joke), a phone call from her friends Sakura and Shizuko asks her to stop a fight between two Seika High students and three students from the prestigious Miyabigaoka Academy. As she brings the two Seika students who started the fight to Miyabigaoka Academy to apologize, with Usui tagging along, Misaki learns from them that the fight started when one of the Miyabigaoka students, Hirofumi Koganei, insulted their interest in chess and called them flies. When they finally arrive, Misaki tells Hirofumi that her classmates will apologize, but only after he apologizes first. He agrees, only after they beat him in chess, which Usui does easily, humiliating him. Later, the Miyabigaoka Student Council arrives at Seika High, led by its President, Tora Igarashi. Tora apologizes to Misaki on Hirofumi's behavior, and as compensation he offers Misaki a scholarship to Miyabigaoka Academy. Misaki is impressed with Tora's gentlemanly behavior, not knowing that he's really a lecherous person who has taken an interest in her. At Maid Latte, the café has a special "Ladies Day" event where the maids dress up as handsome men, with Misaki being a huge hit with the female customers. Misaki enjoys dressing up as a man but Usui reminds her that she's still a girl and wonders if she will accept the scholarship from Miyabigaoka. Meanwhile, Tora learns of Misaki's part-time job.
Depuis qu'Usui l'a embrassée et lui a révélé ses sentiments, Misaki l'évite, ne comprenant pas son brusque changement d'attitude envers elle. Mais un autre problème important va très vite l'occuper : deux élèves de son lycée se sont mis à dos des élèves du prestigieux lycée Miyabigaoka, ce qui pourrait avoir des répercussions sur toute l'école si elle n'intervient pas !
Sakura e Shizuko chiedono a Misaki di fermare una lotta tra due studenti del Seika e tre della prestigiosa Accademia Miyabigaoka. Si reca quindi alla Miyabigaoka per scusarsi, con i due studenti che hanno iniziato la zuffa; con loro va anche Usui. Viene però a sapere come come sono andate veramente le cose e quindi organizzano una sfida per decidere chi dovrà porgere le scuse. Avendo perso, il Presidente del Consiglio della Miyabigaoka si reca a porgere le proprie scuse e fa una proposta a Misaki. Ma sarà sincero come vuole far credere?
お金持ちばかりが集まるセレブ校、雅ヶ丘学園と、星華高校の生徒がケンカをした。厄介な相手だが星華側から手を挙げたと聞いた美咲は、生徒会長として、相手生徒に謝る。だが、事の発端は雅ヶ丘の生徒が星華の生徒に放った一言だったと知り、雅ヶ丘の生徒に謝罪を要求する。その一部始終の報告を受けたのは、雅ヶ丘の生徒会長・五十嵐虎だ。美咲に紳士的な対応をする虎だが、実は…
Мисаки переживает из-за поцелуя Усуи, не знает, как себя вести при нём и всячески его избегает. Чтобы успокоить девушку, Усуи на глазах у всех в качестве благодарности за помощь целует Сёитиро (вице-президента совета). Мисаки думает, что для него поцелуи ничего не значат и сама перестаёт переживать, расценивая признание Усуи и поцелуй как очередную шутку.
Несколько учеников школы Сэйка вступают в конфликт с учениками элитной школы Миябигаока. Мисаки и Усуи ставят хулиганов из другой школы на место. На следующий день Сэйку посещает президент студ. совета Миябигаоки Тора Игараси и, попросив прощение за поведение своего подчинённого, фактически затеявшего конфликт, предлагает Аюдзаве перевестись в элитную школу. Однако к концу серии становится ясно, что у него насчёт девушки есть свои коварные планы.
Cuando Misaki aún está pensando en el incidente en la azotea (que ella considera una simple burla después de que Usui bese a Yukimura haciéndola creer que él besaría a cualquiera como una broma), una llamada de sus amigas Sakura y Shizuko le pide que detenga un ataque. pelea entre dos estudiantes de Seika High y tres estudiantes de la prestigiosa Academia Miyabigaoka. Cuando trae a los dos estudiantes de Seika que comenzaron la pelea a la Academia Miyabigaoka para disculparse, con Usui a su lado, Misaki se entera de que la lucha comenzó cuando uno de los estudiantes de Miyabigaoka, Hirofumi Koganei, insultó su interés en el ajedrez y los llamó moscas. Cuando finalmente llegan, Misaki le dice a Hirofumi que sus compañeros se disculparán, pero solo después de que él se disculpe primero. Está de acuerdo, solo después de que lo derrotaron en el ajedrez, lo que Usui hace fácilmente, humillándolo. Más tarde, el Consejo Estudiantil de Miyabigaoka llega a la Preparatoria Seika, liderado por su Presidente, Tora Igarashi. Tora se disculpa con Misaki por el comportamiento de Hirofumi, y como compensación ofrece a Misaki una beca para la Academia Miyabigaoka. Misaki está impresionada con el comportamiento caballeresco de Tora, sin saber que es realmente una persona lujuriosa que se ha interesado en ella. En Maid Latte, la cafetería tiene un evento especial "Día de las damas" en el que las criadas se disfrazan de hombres guapos, y Misaki es un gran éxito entre las clientas. A Misaki le gusta vestirse de hombre, pero Usui le recuerda que aún es una niña y se pregunta si aceptará la beca de Miyabigaoka. Mientras tanto, Tora se entera del trabajo de medio tiempo de Misaki.
