Beim Sportfest der Seika-Oberschule geht es heiß her. Misaki kämpft sich von einer Disziplin zur nächsten, um möglichst viele Punkte für das Mädchenteam zu holen. Als sie beim Hindernisrennen zu verlieren droht...
It's the Seika High Sports Festival, and Misaki wins every event for the girls team. At the obstacle race, where its first prize is a kiss from an unwilling and horrified Sakura, Misaki is leading until one of the boys pushes her into the pool to disqualify her but Usui saves her from falling. Usui wins the race but decides to give the prize to Misaki, who came runner-up. Later, Misaki enters the costume race on behalf of Shizuko. Inside the changing tent, she accidentally switches her costume, a maid uniform, with Yukimura's. Yukimura is jeered by the boys for wearing it, but seeing this, Usui and Misaki, wearing cool costumes, helps and defends Yukimura and finish the race together. Despite Misaki getting disqualified for mixing her costume, Yukimura's first Sports Festival ends happily, and Misaki wants to make it better next year.
C'est le 81e festival des sports du lycée Seika, et toutes les classes de la 1ère à la 3e ont pour adversaire une seule et unique équipe composée de toutes les filles de l'école. Misaki est bien décidée à remporter toutes les épreuves pour prouver le mérite des filles, d'autant plus lorsqu'elle apprend que le premier prix de la course d'obstacle n'est autre qu'un baiser de sa petite Sakura. Mais les garçons sont bien décidés à gagner, et la course costumée risque de réserver bien des surprises...
Misaki, appartenente alla squadra delle ragazze, partecipa a tutte le gare per accaparrarsi più primi possibile e migliorare così la vita delle compagne all'interno della scuola.
星華高校の体育祭は「1種目、1褒美」という特別ルールがあり、1位になった選手がいるチームには限定30食特盛カツカレー3ヶ月独占権などの賞品が与えられる。その中のメインイベントである障害物競走は全校生アンケートで決まった賞品、『花園さくらとのキス』が！そうはさせまいと奮闘する美咲。さくらを守り、さらに全競技で1位になり女子のために賞品を獲得しようと全力で戦うが──。
В школе проходит спортивный фестиваль и Мисаки, отстаивающая честь всех девушек, выигрывает практически все призы. На одном из соревнований, забеге с препятствиями, как приз победителю, несмотря на её протесты, был объявлен поцелуй Сакуры Ханадзоно. Аюдзава, желая отстоять её непорочность, стартует и в этом испытании, но проигрывает Усуи, который после финиша заявил, что отдаёт приз именно ей, так как «давно хотел посмотреть на целующихся девушек».
В следующем соревновании на скорость переодевания Мисаки достаётся костюм горничной, но она, случайно поменяв его на одеяние Юкимуры, облачается в другой костюм, за что по правилам дисквалифицируется.
Es el Festival de Deportes de Seika y Misaki gana todos los eventos para el equipo femenino. En la carrera de obstáculos, donde su primer premio es un beso de una Sakura poco dispuesta y horrorizada, Misaki está guiando hasta que uno de los chicos la empuja a la piscina para descalificarla, pero Usui la salva de caer. Usui gana la carrera, pero decide darle el premio a Misaki, quien quedó en segundo lugar. Más tarde, Misaki entra en la carrera de disfraces en nombre de Shizuko. Dentro de la cambiante tienda, ella accidentalmente cambia su traje, un uniforme de sirvienta, con el de Yukimura. Los chicos abuchean a Yukimura por usarlo, pero al ver esto, Usui y Misaki, vistiendo trajes geniales, ayudan y defienden a Yukimura y terminan la carrera juntos. A pesar de que Misaki fue descalificada por mezclar su disfraz, el primer Festival de Deportes de Yukimura termina felizmente, y Misaki quiere mejorarlo el próximo año.
