Alors qu'il se retrouve en « congé illimité » pour avoir déplu à un politicien, Maigret va aider son neveu, policier lui aussi et compromis par maladresse dans une affaire de meurtre où il n'est pour rien, à se tirer d'affaire. Peut-être est-ce l'occasion pour lui de revenir par la grande porte...
К Мегрэ обращается за помощью его племянник Филипп, который служит в полиции. Ночью он был в засаде на улице Фонтен, чтобы следить за Пепито Палестрино, хозяина кабаре. В это время Пепито был убит. Поскольку никого рядом не было, кроме Филиппа, он подозревается в убийстве...
