Maigret et la Grande Perche

Komisaře Maigreta navštíví bývalá prostitutka Ernestine, přezdívaná Dlouhé bidlo, kterou Maigret kdysi zatýkal za krádež. Nyní Ernestine prosí Maigreta o pomoc, její manžel Alfred, který vykrádá tresory a kasy našel v jednom domě zavražděnou ženu. Zpanikařil a utekl, ale na místě činu zapomněl své lupičské nádobíčko. Od té doby, jako by se po něm slehla zem, schovává se, protože se bojí, že bude hlavní podezřelý. Maigret se vypraví do domu, který šel Alfred vykrást, ale v domě žije stará dáma se svým synem, zubařem, kterého před několika dny údajně opustila žena Marie. Oba shodně tvrdí, že o loupeži nic neví, ale právě lékařova minulost a jejich tvrdošíjné zapírání směřuje Maigretovo pátrání.

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.07.1992 Premiere

Tough luck for a hard-working burglar—instead of a safe, his break-in lands him next to a female corpse! Time for his ex-prostitute wife to call on her old arresting officer, Inspector Maigret. But when he arrives, where’s the corpse?

Ernestine, une ancienne prostituée surnommée la Grande Perche vient raconter une curieuse histoire au commissaire Maigret. Son mari Alfred, cambrioleur spécialisé dans le perçage de coffres-forts, a découvert un cadavre de femme en voulant cambrioler une demeure bourgeoise de Neuilly. Convaincu par le témoignage d'Ernestine, Maigret se rend sur le lieu de la tentative de cambriolage. Là, il rencontre un dentiste vivant avec sa mère, monsieur Serre. Sa femme, prétendument en voyage, semble avoir disparu. Mais Serre nie tout, tant sur le cambriolage que sur la disparition de sa femme. Commence alors pour Maigret une enquête faite de longs et pénibles interrogatoires ...

本国フランスで高視聴率を記録した人気TVドラマ。金庫破りの男が、盗みに入った邸宅で死体を目撃して失踪。彼の妻から事情を聞いたメグレは、その邸宅へ向かう。

Ernestine Micou, bijgenaamd La Grande Perche (Bonenstaak), een voormalige prostituée, meldt Maigret dat haar man Alfred Jussiaume, die gespecialiseerd is in het kraken van brandkasten, is verdwenen. Zij is een oude bekende van Maigret. Zeventien jaar eerder arresteerde –toen nog inspecteur– Maigret haar op verdenking van het beroven van een klant. Zij heeft altijd ontkend, maar werd veroordeeld tot tien maanden gevangenis.

К Мегрэ обращается Эрнестина - жена много раз судимого вора Фредди (сама она тоже проходила как арестантка по одному из дел Мегрэ). Она говорит ему, что два дня назад её муж забрался в чужой дом, и увидел там убитую женщину. Сам её муж исчез. Проводя расследование, Мегрэ выясняет, что речь скорее всего идет об исчезновении жены малоизвестного стоматолога (который утверждает, что жена уехала) и что речь скорее всего идёт о её убийстве. Однако пока нет тела, что-либо доказать невозможно…

Maigret letartóztatja a "Nyakigláb Cica" becenévre hallgató prostituáltat lopás vádjával. Az asszony 17 évvel később felkeresi a felügyelőt és a segítségét kéri. Férje, Alfrede, a "Szomorú" két nappal korábban betörés közben felfedezte, hogy a házban egy halott nő fekszik, kezében telefont szorongatva. Megijedt, hogy rávarrják a gyilkosságot, ezért elmenekül. Maigret elmegy a megadott házba, amely egy fogorvos otthona. A fogorvos és az anyja tagadják, hogy betörtek volna hozzájuk. Arra a kérdésre pedig, hogy hol van a feleség, azt a választ kapják, hogy Maria két nappal azelőtt elhagyta a férjét.