Maigret steht im spärlich erleuchteten Innenhof eines Gebäudes an der Place des Vosges in Paris. Hinter einem der noch erleuchteten Fenster zeichnet sich die Silhouette des ermordeten Raymond Couchet ab, hinter einem anderen eine wütend gestikulierende Frau û zwei Schattenspiele, deren Zusammenhang dem Kommissar erst viel später deutlich wird.
There is a murder and a theft. But the murderer is not the thief and the thief did not benefit from the crime.
