While on the run from Miyako, Yamato finds himself with someone unexpected in the bath. Using his strategic mind, he must quickly find a way out of this situation, and get going somewhere, anywhere else!
またしても京が謀反だ！お色気で大和に迫るとは、何たる卑劣！
オクテなまゆっちが大胆に迫れねーと知っての狼藉、許せねーぜ！と思ったらクリ吉まで？
このままじゃ水をあけられちまう、まゆっちもお色気で反撃だ！
何、無理だと？ならオラが助っ人だ！これでもオラ、脱いだらスゴイぜ！
Cuando Yamato entra en el baño, que accidentalmente se ve Christiane Friedrich desnuda, por lo que lo pines hacia abajo con el pie para mantener su modestia. Se trata de explicar que ser visto en el desnudo ha vuelto aceptable en la cultura japonesa largo de la historia, que es la norma entre los hombres y las mujeres que aman el uno al otro.
