Игорь принимает решение остаться в отделе, несмотря на всеобщее неприятие. Он помогает задержать торговцев оружием и получает пулю, закрывая собой Родионову. Для Королева это повод ревновать, для Вики - взглянуть на мажора другими глазами. Соколовский и Королев вместе задерживают Альпиниста, стрелявшего в Игоря. Игорь идет к следователю Карасеву, который вел дело его матери, и обнаруживает его мертвым.
Tout en poursuivant un trafiquant d'armes, Vika est aux prises avec un enchevêtrement dangereux. Igor retrouve le détective qui a enquêté sur le cas de sa mère.
Игорь принимает решение остаться в отделе, несмотря на всеобщее неприятие. Он помогает задержать торговцев оружием и получает пулю, закрывая собой Родионову. Для Королева это повод ревновать, для Вики - взглянуть на мажора другими глазами. Соколовский и Королев вместе задерживают Альпиниста, стрелявшего в Игоря. Игорь идет к следователю Карасеву, который вел дело его матери, и обнаруживает его мертвым.
Mientras persigue a un traficante de armas, Vika se enreda en una maraña mortal. Igor rastrea al detective que investigó el caso de su madre.
