Auch Rustys erster Schultag verläuft nicht wie der von anderen Teenagern, denn Sharon muss auf dem Weg zur Schule kurz an einem Tatort halten. Bei dem Opfer handelt es sich um Alon Strauss, der durch einen Schuss in die Brust getötet wurde. Dann taucht plötzlich das FBI am Tatort auf und eröffnet Sharon, dass Strauss im Prozess gegen einen berüchtigten Gangster aussagen und dann mit seiner Frau und seinem Sohn ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden sollte.
The unit joins forces with the FBI when a homicide case spins around the Israeli mob and an "intuitive life strategist." Elsewhere, Provenza displays his vulnerable side, and Rusty's first school day takes an unexpected turn.
Suurrikosyksikkö joutuu selvittelemään israelilaissuvun rikossyndikaatin monitahoisia lonkeroita, kun FBI:n suojeluksessa oleva huumekuningas löydetään murhattuna kotoaan ja teosta epäillään hänen liikekumppaniaan. Uhrin vaimon elämäntapavalmentaja tuntuu tietävän yhtä sun toista suvun puuhista. Provenzalla on huolia. Rustyn taival uudessa koulussa alkaa töyssyisesti.
La brigade doit travailler aux côtés du FBI lorsque la mafia israélienne semble mêler à une affaire de meurtre. Aussi, pour une rare fois, Provenza affiche sa vulnérabilité. Enfin, le premier jour d'école de Rusty prend une tournure inattendue. Avec Michael Weatherly (NCIS) comme invité vedette.
פשעים חמורים מקבלת עזרה מבחוץ בפרשה הקשורה לפשע המאורגן בישראל. פרובנזה חושף את צידו הרגיש בפני חשוד, ואילו ראסטי עובר חוויה לא נעימה ביומו הראשון בבית הספר.
Il team sta lavorando con l'FBI per risolvere un caso collegato alla mafia israeliana. Provenza mostra un lato diverso del suo carattere quando mette le mani su un sospettato che però si trova in uno stato vulnerabile.
Sprawa zabójstwa obejmująca izraelską mafię i samozwańczego "intuicyjnego stratega życiowego" skłania pracowników wydziału do nawiązania współpracy z FBI.
Uma vítima de homicídio estava prestes a entrar no programa de proteção de testemunhas depois de testemunhar contra mafiosos israelitas. A chave para resolver o crime pode estar nas mãos do life coach da esposa da vítima.
Un estratega ayudará a la unidad a resolver junto al FBI un crimen relacionado con la mafia de Israel.
