Unerwartet und am helllichten Tag eröffnet der Fahrer eines vorbeifahrenden Autos plötzlich das Feuer auf eine Tankstelle. Bei dem Anschlag kommen nicht nur viele Unschuldige ums Leben, sondern auch zwei polizeibekannte Gangmitglieder, die sich mit ihrem Cadillac an der Tankstelle aufhielten – ein Fall für das Major-Crimes-Team. Auf der Suche nach Hinweisen analysieren die Lieutenants die Überwachungsvideos und stoßen auf zwei unbekannte Männer, die mit den beiden getöteten Männern im Cadillac unterwegs waren. Es stellt sich heraus, dass einer von ihnen für das Team von Major Crimes kein Unbekannter ist: ein Gangster namens Speedy. Während die Staatsanwältin Emma Rios von einem Bandenkrieg ausgeht, ist Detective Sanchez der festen Überzeugung, dass hinter dem Vorfall an der Tankstelle ein anderer Grund steckt. Zur endgültigen Wahrheitsfindung brauchen sie den Zeugenbericht von Speedy. Einmal festgenommen, weigert sich dieser jedoch, ohne Beisein eines Anwalts auszusagen. Da so kurzfristig keiner der Pflichtverteidiger Zeit hat, bittet Sharon Raydor, ihren Exmann Jack einzuspringen. Einmal im Amt macht Jack Sharon und dem Major-Crimes-Team durch seine penible Art das Leben schwer und behindert somit die Ermittlungen. Indes plagen Rusty ganz andere Sorgen: Die Familie seiner guten Freundin Chris hat ihn zu sich nach Hause eingeladen. Rusty befürchtet nun, dass Chris mehr hinter ihrer Freundschaft vermutet, während er selbst stets ganz andere Hintergedanken hegt.
In a case that brings gang violence and social profiling to the forefront, the squad realizes that things are not always as they seem. Complicating matters further, Sharon offers Jack the opportunity to be a court-appointed attorney in the case. Meanwhile, Rusty expresses apprehension about meeting Kris' parents.
Neljä ihmistä kuolee huoltoasemalla tapahtuneessa ammuskelussa. Tapaus vaikuttaa kilpailevien jengien välienselvittelyltä, mutta Juliolla on omat epäilyksensä asiasta. Jackiin tulee uutta eloa, kun Sharon pyytää häneltä ammatillista apua. Rusty joutuu kiperään tilanteeseen Krisin kanssa.
Les enquêtes prioritaires enquêtent sur une fusillade qui a tout l'air d'être un règlement de compte entre deux gangs ; en tout cas en apparence.
במרכז החקירה של היחידה עומדת אלימות כנופיות, ושרון מציעה לג'ק את ההזדמנות להיות עו"ד בפרשה, מטעם בית המשפט. ראסטי נלחץ לקראת המפגש עם הוריה של קריס.
Ad un distributore di benzina due appartenenti ad una banda di quartiere e altri ignari passanti vengono uccisi a colpi di pistola. Tutto lascia pensare ad un regolamento di conti tra bande rivali, ma gli uomini del capitano Raydor non tardano a scoprire la verità. Nel frattempo Rusty è stato invitato a cena dai genitori della sua ragazza, ma non si sente all'altezza di una famiglia tanto benestante e di successo.
Policjanci zajmują się sprawą, w której na pierwszy plan wysuwają się przemoc gangów i segregacja rasowa. Okazuje się, że pozory mogą mylić. Rusty denerwuje się przed spotkaniem z rodzicami Kris.
Raydor entra em conflito com o marido quando lhe pede para representar uma testemunha no que inicialmente parecia ser o caso de um tiroteio relacionado com gangues.
Después de investigar un suceso sobre la violencia entre bandas callejeras, el equipo de Sharon se dará cuenta de que a veces las cosas no son lo que parecen. Para complicar aún más el asunto, Sharon le ofrecerá a Jack la oportunidad de ser el abogado en este caso.
