Ein Vater und seine zwei Kinder werden vermisst. An der Wand im Kinderzimmer finden die Ermittler großflächige Blutspuren. Doch noch ist die Sachlage unklar: Handelt es sich um Kindesentführung, einen Vermisstenfall oder sogar Mord? Mutter Cynthia war nicht zu Hause, als die drei aus ihrem Haus verschwanden, doch sie traut ihrem Mann eine solch schreckliche Tat keinesfalls zu. Schnell zeigt sich allerdings, dass die Ehe nicht ganz so glücklich war, wie Cynthia eingangs behauptete.
When a father and his two young children go missing, the squad has to work quickly to find them, while uncovering a slew of terrible family secrets along the way. Meanwhile, Raydor does her best to trust Rusty as he begins to take suspicious trips out on his own.
Suurrikosyksikkö tutkii erään perheen isän ja lasten outoa katoamista äidin työmatkan aikana. Tutkimusten myötä täydellisen avioliiton kulissit alkavat kaatua äidin sinnikkäistä yrityksistä huolimatta. Kollegat ihmettelevät Amyn työpaikalle saamia kukkia. Rustylla on tärkeää asiaa, mutta kenelläkään ei ole aikaa kuunnella.
Ben Logan et ses deux enfants ont disparu. Des tâches de sang sont retrouvées dans la chambre de sa fille. Cynthia, la mère, était absente au moment de la disparition. La brigade met au jour des secrets de famille troublants...
עונה שלישית לדרמת הפשע העוקבת אחרי בלשי יחידת "פשעים חמורים" במשטרת לוס אנג'לס, בפיקוד קפטן שרון ריידור, הממשיכים לפתור תעלומות רצח מסובכות. בפתיחת העונה אב ושני ילדיו נעלמים, וסודות משפחה מתגלים.
Un padre e i suoi due bambini scompaiono all'improvviso dalla loro casa. Il dubbio che possa trattarsi di un allontanamento volontario è presto fugato dalle copiose tracce di sangue che i detective della Major Crimes riescono a rilevare sul pavimento della casa.
Policja rozpoczyna poszukiwania zaginionego ojca i dwójki dzieci. W trakcie śledztwa na jaw wychodzą rodzinne sekrety. Rusty coraz częściej wybiera się potajemnie na samotne wyprawy.
Algunos secretos de familia resurgen cuando un hombre y sus dos hijos desaparecen. Algunos problemas de confianza se revelan tras hacer Rusty un par de viajes sospechosos por su cuenta.
