Die Lieutenants Provenza und Flynn werden zu einem Mordfall gerufen. Doch als sie am Tatort ankommen, sind sie erstaunt, als sie das Opfer entdecken: Es handelt sich um einen Hund! Der Polizist, der die Ermittler rief, entpuppt sich als Hobbydetektiv Richard Tracy und er ist überzeugt, dass es sich hierbei um Mord handelt. Die Besitzerin war die Millionärin Marcella Brewster und sie starb ebenfalls vor kurzer Zeit. Wie sich herausstellt, wurde der Hund tatsächlich vergiftet, was die Annahme verstärkt, dass Marcella Brewster ebenfalls ein Mordopfer ist. Nun muss das Team von Major Crimes in diesem kuriosen Fall ermitteln und stößt dabei auf immer mehr Absurditäten.
The Major Crimes division faces a new challenge as they work to solve the murder of a dog that was left a 20 million dollar estate by his deceased owner. With the help of wannabe detective Jonathan Baird, aka Dick Tracy, the case takes a new turn as the squad begins to suspect foul play in the death of the dog's owner, a wealthy heiress.
Provenzan, Flynnin ja Rustyn matka Rustyn äidin luo keskeytyy, kun Provenza saa ilmoituksen vainajasta hienostoalueella. Tapaus saa erikoisen käänteen, kun ilmoittajaksi paljastuu omalaatuinen vartija ja vainajaksi maltankoira. Tutkinnan edetessä tiimille selviää, että myös koiran omistaja on vastikään kuollut epäilyttävissä olosuhteissa, joihin kytkeytyy ikuista elämää kauppaava yhtiö.
La brigade enquête sur la mort de Falcon. Par ailleurs, un bichon maltais se retrouve être le principal héritier de Marcella Brewster, richissime veuve qui avait demandé sa cryoconservation. Rusty annonce qu'il aimerait prendre un emploi à mi-temps pour aider financièrement sa mère quand elle sortira de sa cure de désintoxication et sera placée en foyer de réinsertion...
אדם הרוצה להיות בלש עוזר ליחידה החוקרת רצח של כלב, שהורש לו נכס בשווי 20 מיליון דולר.
La Crimini Maggiori indaga sull'uccisione di un cane a cui la defunta padrona aveva lasciato la sua lussuosa villa e venti milioni di dollari. Aiutati da un aspirante detective, scoprono che chi ha ucciso il cane ha assassinato anche la sua padrona, mettendo dell'arsenico nel suo cibo preferito.
Zespół podejmuje wyzwanie, by rozwikłać zagadkę zabicia psa, któremu pozostawiono w spadku pokaźny majątek. Dzięki pomocy aspirującego detektywa policjanci trafiają na nowy ślad w sprawie, a podejrzenia padają na majętną spadkobierczynię fortuny.
Un detective principiante ayuda a la unidad a resolver el caso de un perro muerto que ha heredado 20 millones de dólares de su dueño.
