Der ehemalige Kinderstar James Martin Elliott, besser bekannt als ‚J-Me‘, arbeitet an seinem Hollywood-Comeback, doch dann wird er ermordet. Um einen Medienrummel zu vermeiden, geben Captain Raydor und ihr Team zunächst an, J-Me wäre im Krankenhaus. Es taucht jedoch ein Video in den Nachrichten auf, das zeigt, wie J-Me brutal erschlagen wird. Ein Mitarbeiter des Filmteams von J-Mes aktuellem Film hatte von der Regisseurin Ana Ruiz den Auftrag bekommen, ihm nachzuspionieren, da sie einen Beweis wollte, dass J-Me Drogen nimmt. Der Angreifer auf dem Video kann als „Crazy Diego“ identifiziert werden, doch dieser wird ebenfalls kurze Zeit später tot aufgefunden. Die Detectives sind sich sicher, dass Diego damit beauftragt wurde, J-Me umzubringen und schnell gerät Ana Ruiz unter Verdacht. Doch was war das Motiv? Unterdessen kommt es zu einem merkwürdigen Moment zwischen Sharon und Flynn, als dessen Tochter Nicole in das Büro zu Besuch kommt. Denn Nicole denkt, Sharon und Flynn wären in einer Beziehung.
A Hollywood comeback is interrupted when a former child star is found dead on skid row, leaving the director of the actor’s current movie and his manager as prime suspects. Flynn’s daughter comes to visit and the true nature of Sharon and Flynn’s relationship comes to light.
Tunnettu näyttelijä murhataan väkivaltaisesti riitaisan kuvauspäivän päätteeksi. Kuvausmateriaalin tutkiminen johtaa suurrikosyksikön 15 vuotta sitten tapahtuneen henkirikoksen jäljille. Sharonin ja Andyn suhde aiheuttaa hämennystä.
Un acteur sur le retour, qui travaillait sur un film censé relancer sa carrière, a été assassiné : l'enquête commence pour retrouver son meurtrier...
גופתו של ילד כוכב לשעבר שניסה לעשות קאמבק בסרט עצמאי קטן נמצאת ברחובות, שם הוא הסתובב כתחקיר לקראת תפקידו בסרט. ניקול, בתו של פלין, מפרשת לא נכון את היחסים בין אביה לבין שרון ריידר.
Dopo anni di oblio dovuti ai suoi problemi con la droga, J-Me, che è stato un famosissima bambino prodigio, sta preparando con cura il suo ritorno sulle scene come protagonista di un film sul mondo dell'emarginazione sociale. Ma dopo un violento litigio sul set con la regista, viene trovato pestato a morte da un "senza tetto" per futili motivi. Tuttavia, nonostante non vi siano dubbi sull'esecutore materiale del delitto immortalato in un video, i detective scoprono che l'omicidio ha motivazioni ben più complesse.
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie śmierci aktora, którego ciało znaleziono w ubogiej dzielnicy miasta. Reżyser oraz agent zostają głównym podejrzanymi.
Una ex estrella infantil, James Martin Elliott (J-Me), es encontrado muerto entre la basura en los barrios bajos, cuando estaba a punto de hacer su reaparición Hollywood. La directora de la película Ana Ruiz y el ayudante de producción son los principales sospechosos cuando comienza la investigación. La hija de Flynn, Nicole, le hace una visita y pone de relieve la verdadera naturaleza de su verdadera relación padre e hija
