Während Flynn im Stau steckt, beobachtet er einen Polizeieinsatz und greift ein. Ein Mann namens Bill Shapiro will von einer Brücke springen, doch Flynn schafft es, ihn zu beruhigen. Dann entdeckt er eine Mädchenleiche in Bills Wagen. Wie sich herausstellt, ist Bill ein vorbestrafter Sexualstraftäter, doch bei dem Mädchen sind keine Anzeichen einer Vergewaltigung erkennbar. Bill beteuert, das Mädchen nicht zu kennen. Er behauptet, er habe sie in seinem Bett gefunden, als er von der Arbeit nach Hause gekommen war. Als die Ermittler mit Bill zu dessen Haus fahren, finden sie dort die Eltern des verstorbenen Mädchens vor. Von ihnen erfahren sie, dass sie autistisch war. Außerdem finden sie in Bills Haus selbst gebastelte Herzen, die offenbar von einem Mädchen namens Kayla kommen. Sie ist die Tochter von Bills aktueller Freundin. Den Detectives verheimlichte Bill die Beziehung, doch das Mädchen scheint auch nicht von ihm vergewaltigt worden zu sein. Ist Bill tatsächlich unschuldig?
Tensions flare when Flynn talks down a jumper, only to discover that he is a sex offender.
Flynn pelastaa työmatkallaan itsemurhaa yrittävän miehen, jonka auto lavalta löytyy nuoren tytön ruumis. Juttu mutkistuu, kun vaitonainen ja epätoivoinen mies paljastuu seksirikolliseksi. Provenza pohtii seurustelukuvioitaan. Phillip Stroh palaa kummittelemaan Rustyn elämään.
Une adolescente autiste est retrouvée morte dans le lit d'un homme, accusé par le passé d'agression sexuelle. Or, le suspect clame son innocence...
פלין משכנע אדם שלא לקפוץ מגשר ומגלה לאחר מכן פרטים מזעזעים עליו. ראסטי מתבקש ע"י אמה לכתוב תצהיר השפעה על פיליפ סטרו, שעלול לקבוע את גורלו.
Dopo aver trovato una ragazza morta nel suo letto, Bill George, schedato come maniaco sessuale, tenta di suicidarsi convinto che la polizia non crederà alla sua storia, e non si sbaglia.
Napięcie rośnie, gdy Flynn próbuje powstrzymać na moście samobójcę. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna jest kryminalistą ukrywającym w samochodzie zwłoki.
El cuerpo de una adolescente autista es encontrado en la cama de un delincuente sexual fichado, sin embargo, él niega su culpabilidad.
