Stolz präsentiert Andy seinen Kollegen ein Haus, das er gedenkt, für Sharon, Rusty und sich zu erwerben. Im Pool entdecken die Ermittler jedoch die Leiche der intriganten Maklerin Heather Lutz.
When Flynn looks into purchasing a new home and seeks input from Provenza and Buzz, an unexpected turn of events leads to a new investigation for Major Crimes. Meanwhile, Buzz continues to look into the circumstances surrounding his father's murder.
Flynn suunnittelee yhteen muuttoa Sharonin kanssa ja on innoissaan löytämästään edullisesta talosta. Asiat mutkistuvat, kun talon uima-altaasta löytyy kuollut kiinteistönvälittäjä. Tutkinnan myötä käy ilmi, että lähes kaikilla tapaukseen liittyvillä henkilöillä on jotain hampaankolossa uhria vastaan.
Quand Flynn cherche à acheter une nouvelle maison et demande l’aide de Provenza et Buzz, une tournure inattendue des évènements mène à une nouvelle enquête pour les Crimes Majeurs. Pendant ce temps, Buzz continu à investiguer les circonstances entourant le meurtre de son père.
בזמן שהוא מחפש אחר בית, פלין ופרובנזה מגיעים לבית ומוצאים את גופת המתווכת בבריכה. במהלך החקירה הם מגלים כי להרבה מאד אנשים היא מניע לרצוח אותה.
Flynn chiede aiuto a Provenza e Buzz quando deve acquistare una nuova casa, un evento inaspettato conduce a una nuova inchiesta da parte della squadra. Nel frattempo, Buzz continua a investigare sull'assassinio del padre.
Flynn quiere comprarse una nueva casa. Mientras tanto, Buzz trata de sacar algo en claro de las circunstancias que rodearon la muerte de su padre.
