Der Fall rund um das Restaurant Tackles hält die Einheit nach wie vor auf Trab. Der Tod einer weiteren Frau führt die Ermittler zu einer ganz anderen Herangehensweise. Währenddessen verschlechtert sich Sharons Gesundheitszustand erneut. Gus reagiert überraschend auf einen Vorschlag von Rusty, der ihrer Beziehung auf die Sprünge helfen soll.
As the squad investigates the mysterious death of a second woman related to the Tackles case, and a new theory materializes, Sharon faces a health setback. Meanwhile, Gus reacts unexpectedly to Rusty’s partial solution to their ongoing relationship problems.
Suurrikosyksikkö tutkii toista tutkittavaan tapaukseen liittyvää murhaa, ja uusi teoria alkaa hahmottua. Sharonin toipuminen ottaa takapakkia. Gus reagoi yllättävällä tavalla Rustyn ehdotukseen ratkaista suhdeongelmat.
Vanessa Blaine, l'un des anciennes serveuses du Tackless, que représentait Bonnie Pearl, l'avocate tuée dans sa voiture, a été retrouvée morte chez elle. D'après les preuves évidentes, elle aurait laissé enter son agresseur chez elle, ce qui veut dire qu'elle le connaissait. La cause de la mort serait l'asphyxie, elle aurait été étouffée avec un sac en plastique mais elle n'aurait pas eu le temps de réagir car elle aurait reçu plusieurs coups de teaser par surprise.
La squadra indaga sulla morte di un'altra donna legata al caso dell’avvocato uccisa e sviluppa una nuova teoria. La condizioni di Sharon peggiorano mentre Gus ha una reazione inaspettata alla semi-soluzione di Rusty per i loro problemi relazionali.
