Nachdem sich ihre gesundheitliche Situation weiter verschlechtert hat, muss Sharon eine schwere Entscheidung treffen. Zugleich entwickelt die Leiterin der Spezialeinheit eine neue Theorie bezüglich der Serie von Morden und sexuellen Übergriffen in einem Restaurant. Serienkiller Philip Stroh kehrt nach Los Angeles zurück.
Sharon Raydor must make decisions related to her ongoing health problems while arriving at the solution of a series of murders and sexual assaults.
Sharonin on tehtävä tärkeitä päätöksiä horjuvan terveytensä vuoksi. Murhatutkimus saadaan viimeinkin päätökseen.
Bill Landon, le riche docteur, suspecté d'être le violeur en série, est retrouvé mort dans sa voiture, tué de la même façon que Bonnie Pearl, deux balles dans la tête, tirées à travers le siège passager. Mais on découvre que l'arme qui a servi à tuer Bill, est la même qui aurait servi à tuer Bonnie. De plus, Bill n'a pas tué Vanessa, puisqu'elle avait assez confiance en son tueur pour le laisser entrer chez elle, et elle n'aurait jamais fait entrer son violeur. Donc la brigade est toujours à la recherche de l'assassin.
Mentre viene risolto il caso legato ad alcuni omicidi e alle aggressioni sessuali ai danni delle cameriere della catena Tackles, la salute di Sharon peggiora tanto da essere ricoverata in ospedale in condizioni disperate, nel frattempo la squadra scopre che Phillip Stroh è tornato a Los Angeles.
