Buzz kann den Hacker-Angriff auf Major Crimes stoppen und damit auch Philip Strohs Komplizen identifizieren. Die Ermittler stellen ihm eine Falle. Währenddessen wird die Leiche von Strohs erstem Opfer geborgen. So gelingt es Rusty Verbindungen zu den jüngsten Morden des Serienkillers aufzuzeigen. So liegen seine wahren Motive erstmals nicht mehr im Dunkeln. Unterdessen kämpft Lt. Provenza bei seinem Vorgesetzten Leo Mason für größere Unterstützung.
In the penultimate episode of Major Crimes, Phillip Stroh and his young British accomplice, edge closer and closer to their end game, while Lt. Provenza continues to push Asst. Chief Leo Mason into pouring more resources into the case. Rusty digs up an important clue.
Phillip Strohin ja hänen nuoren rikoskumppaninsa suunnitelma etenee. Provenza painostaa Masonia satsaamaan tutkintaan lisäresursseja. Rusty löytää tärkeän johtolangan.
Les membres de la brigade découvrent qu'ils ont été piratés et que quelqu'un les espionne à distance. Ils pensent qu'il s'agit de Karl, le voisin d'Emma, mais il découvrent qu'aucun Karl n'a jamais habité à côté d'Emma; donc il s'agirait du hacker qui travaille pour Philip Stroh. Il correspond également au jeune homme qui a rendu visite à Gwendolyn Bechtel, il y a quelques jours.
Buzz capisce che il quartier generale dei Crimini Maggiori è stato hackerato, Dylan Baxter viene identificato e la squadra spera che cada nella trappola informatica messa in piedi per lui. Nel frattempo Stroh è vicino alla sua mossa finale e Rustry trova un indizio importante.
