Heidi and Tim meet up with the designers to give them their next assignment: a two-look, Haute-Couture inspired mini collection for a fashion show that will take place at the historic Musée Des Arts Décoratifs. As the fashion show draws near, an indecisive designer struggles to stay on track, while another designer attempts to push their creative boundaries.
Heidi et Tim retrouvent les stylistes et leur annoncent leur prochaine épreuve : créer une mini-collection de deux looks inspirés de la haute couture pour un défilé qui aura lieu dans l'historique musée des arts décoratifs. Alors que le défilé approche, un styliste indécis lutte pour rester sur la bonne voie tandis qu'un autre tente de repousser ses limites créatives.
Heidi e Tim se reúnem com os estilistas para lhes dar sua próxima tarefa: uma minicoleção de dois looks inspirada na alta-costura para um desfile de moda que será realizado no histórico Musée des Arts Décoratifs. À medida que o desfile se aproxima, um estilista indeciso se esforça para continuar no caminho certo, enquanto outro tenta expandir seus limites criativos.
Heidi e Tim encontram-se com os estilistas para lhes darem a próxima tarefa: uma minicoleção de dois estilos inspirados na alta-costura para um desfile de moda que terá lugar no Museu das Artes Decorativas. À medida que o desfile se aproxima, um estilista indeciso tem dificuldades em manter-se nos trilhos, enquanto outro tenta ultrapassar as suas barreiras criativas.
