Heidi e Tim dão aos estilistas sua próxima tarefa: uma minicoleção resortwear de dois looks para um desfile de moda que acontecerá em uma passarela flutuante. Um estilista se redime após uma fraca apresentação na primeira tarefa, enquanto outro não consegue impressionar os jurados com estampas originais e é eliminado.
Heidi et Tim annoncent aux stylistes la prochaine épreuve : créer une mini-collection croisière de deux looks qui sera présentée sur un podium flottant. Alors qu’un styliste fait enfin ses preuves, les créations d’un autre laissent les juges de marbre.
Heidi e Tim apresentam a próxima prova aos estilistas, uma minicoleção de dois estilos de roupa de resort para um desfile de moda que terá lugar numa passarela flutuante. Um estilista redime-se após uma fraca prestação na primeira prova, enquanto outro não consegue impressionar o júri com os seus estampados originais e é eliminado.
