David veranstaltet ein Vorsingen: Wer gewinnt, darf abends im Ocean Café mit ihm auftreten. Hoffnungsvoll lädt er Sirena ein, vorzusingen. Nixie und Lyla beobachten diese Entwicklung mit Argwohn. Sie befürchten, dass Sirena sich verliebt und zu menschlich wird und sorgen deshalb dafür, dass sie beim Singen kläglich versagt. Sirena nimmt ihnen das wirklich übel und zieht sich gekränkt zurück. Jetzt sind andere Fähigkeiten gefragt, als ein paar magische Tricks, um die Freundschaft wiederherzustellen. (Text: KiKA)
When David invites Sirena to sing with him at the café, their connection grows. Lyla and Nixie fear that she might not want to return to the sea.
Quando David convida Sirena a cantar com ele no café, a sua ligação ganha outra dimensão. Lyla e Nixie receiam que ela possa não querer voltar para o mar.
Когда Дэвид приглашает Сирену попеть с ним в кафе, связь между ними укрепляется. Лайла и Никси боятся, что она не захочет возвращаться в море.
David convida Sirena para cantar com ele no restaurante, e eles ficam mais próximos. Lyla e Nixie temem que Sirena não queira mais voltar para o mar.
