David hat Stress mit seinem Bruder Joe, der ihm immer nur die kleineren Langusten für sein Café überlässt. Mimmi vergrößert sie deshalb mit Hilfe ihres Mondringes im Kühlraum. Dabei werden sie und Sirena gestört und Mimmis Mondring geht verloren. Nach vergeblicher Suche wird klar, dass der Ring in einer von Joes Kühlboxen gelandet sein muss. Jetzt ist Eile geboten. In Joes Lagerhalle gerät Mimmi in eine brenzlige Situation.
When Mimmi loses her moon ring in the Ocean Café's cooler room, it creates havoc for David and his brother's business.
Le frère de David, Joe, commande des écrevisses au café Océan. David les trouve minuscules et demande à Sirena et Mimmi de l'aider à changer la donne. Pendant l'opération, Mimmi perd sa bague lunaire dans la chambre froide. La petite équipe réalise que le bijou est probablement dissimulé dans le panier de Joe. De son côté, Zac est frappé par une vision qui lui permet de voir avec les yeux de Mimmi...
Quando Mimmi perde o seu anel lunar no frigorífico do Ocean Café, o caos cai sobre o negócio de David e do seu irmão.
Мимми забывает свое лунное кольцо в холодильной камере кафе «Океан», а для Дэвида это оборачивается настоящей катастрофой.
Mimmi perde seu anel lunar na sala de refrigeração do Ocean Café, o que causa problemas para David e seu irmão.
