Ondina freut sich sehr darauf, den Schwarm bald wiederzusehen. Für sie steht fest, dass Meermann Erik vom Schwarm akzeptiert werden wird. Doch Erik hat starke Zweifel daran.
Ondina doesn't want to choose between Erik and the pod when the pod returns. To cheer her up, Erik decides to throw a party in the café.
Ondina ne veut pas avoir à choisir entre Erik et le groupe au retour des sirènes. Pour lui remonter le moral, Erik organise une fête au café.
Ондина не хочет выбирать между Эриком и стаей, когда та вернется. Чтобы подбодрить ее, Эрик решает устроить вечеринку в кафе.
Ondina não quer ter de escolher entre Erik e o grupo de sereias. Para a animar, Erik decide organizar uma festa no café.
Quando o grupo retorna, Ondina não quer escolher entre Erik e os amigos. Erik dá uma festa para alegrá-la.
