Meermann Erik erfährt von Cam, dass der Dreizack zwar zerbrochen ist, der darin enthaltene Stein aber die eigentliche Magie besitzt. Erik will Zac überreden, den Stein gemeinsam zu suchen.
When Erik learns that the trident stone is the missing element needed to activate the merman chamber, Zac gives it to the mermaids for safekeeping.
Lorsqu'Erik apprend que le trident est l'objet qu'il manque pour activer la chambre du triton, Zac le confie aux sirènes afin qu'elles le gardent en sûreté.
Когда Эрик узнает, что трезубец - это недостающий элемент, необходимый для активации Храма тритонов, Зак передает ее русалкам на хранение.
Quando Erik descobre que a pedra do tridente é o elemento que falta para ativar a Câmara dos Sereios, Zac entrega-a às sereias para a protegerem.
Erik descobre que a pedra do tridente é o elemento que falta para ativar a câmara do tritão. Zac o entrega às sereias para mantê-lo em segurança.
