México, 1910. Con el país al borde de la rebelión, Emilia vuelve a encontrarse con Daniel, un amigo de la infancia, y conoce al doctor Zavalza, recién instalado en Puebla.
Mexico, 1910. As the country edges toward rebellion, Emilia reconnects with her childhood friend Daniel and meets Dr. Zavalza, a new arrival in Puebla.
Meksika, 1910. Ülke isyanın eşiğindeyken Emilia, çocukluk arkadaşı Daniel'le yeniden bir araya gelir ve Puebla'ya yeni gelen Doktor Zavalza'yla tanışır.
México, 1910. Conforme a rebelião ganha força, Emilia se reconecta com Daniel, seu amigo de infância. Ela também conhece o Dr. Zavalza, que acabou de chegar em Puebla.
Mexiko 1910: Das Land steht kurz vor der Revolution. Emilia begegnet ihrem Kindheitsfreund Daniel wieder und lernt Dr. Zavalza kennen, der neu in Puebla angekommen ist.
1910. Dans un Mexique au bord de la rébellion, Emilia retrouve son ami d'enfance Daniel et fait la connaissance du Dr Zavalza, fraîchement arrivé à Puebla.
