Home / Series / Malcolm in the Middle / Aired Order / Season 1 / Episode 4
Home / Series / Malcolm in the Middle / DVD Order / Season 1 / Episode 4
Home / Series / Malcolm in the Middle / Absolute Order / Season 1 / Episode 4


Parallel stories pit Malcolm against Kevin, a bullying, obnoxious new kid who goads Malcolm into beating him up; and Francis vies with his intimidating military-school commandant, who's presenting sex-education lectures. When Malcolm discovers that Kevin is only seven, he is guilt-stricken and tries to make amends by entering a charity marathon race. Meanwhile, Hal chops down the front-yard tree, alienating the neighbors (who can now see the house) but fascinating his sons with the wood-chipper.

čeština Deutsch English français italiano Português - Portugal español
  • Originally Aired February 6, 2000
  • Runtime 25 minutes
  • Content Rating United States of America TV-PG
  • Production Code MAL-104
  • Network FOX
  • On Other Sites IMDB
Name Type Role
David Richardson Writer
Alessandro Canale Guest Star
Robert Grovich Guest Star
Adam Hendershott Guest Star
Paul Willson Guest Star
Michael Canavan Guest Star
Annie O'Donnell Guest Star
Gregory Bell Guest Star
Roger Marks Guest Star
Amy Higgins Guest Star
Nick Marck Director