Wegen einer Kakerlakenplage muss Malcolms Familie vorübergehend in einen engen Wohnwagen ziehen. Malcolm hat Glück: er ergattert einen Nebenjob als Babysitter bei einer scheinbar perfekten Familie. Die Inksters sind reich und bezahlen gut, weshalb sich Malcolm dort wie zu Hause fühlt. Aber dann findet er heraus, dass er von den Inksters bei all seinen Tätigkeiten gefilmt und überwacht wird. Reumütig kehrt er in den Wohnwagen zurück. Dort haben inzwischen Lois und Hal Probleme.
Malcolm's cushy babysitting job provides relief from the trailer the family's using while their house is being fumigated, until Malcolm learns that the trust placed in him in his new position is strictly limited. Meanwhile, the military school's master key leads Francis to a corpse, for which he provides a proper send-off.
Malcolm supplie ses parents de lui offrir un robot. Un hic mais de taille : ce jouet coûte très cher. Malcolm devra faire du babysitting...
Malcolm trova lavoro come babysitter per potersi comprare un kit robotico. Il resto della famiglia deve vivere per un pò nella roulotte di Craig per la disinfestazione in atto nella loro casa: questo causa forti litigi tra Hal e Lois. Francis ruba al comandante Spangler una chiave che gli fa trovare il cadavere del vecchio custode dell'accademia.
A casa está sendo dedetizada e a família deve ficar em um trailer em frente à residência. Ao mesmo tempo, Malcolm vive uma vida de luxo enquanto cuida das crianças de uma família que parece 'ideal'.
Malcolm necesita dinero para comprar un juego de robotica por lo que recurre a trabajar de niñera para una familia rica; esto lo lleva a pensar muchas cosas acerca de su familia.
Mientras su casa está infestada de termitas y por ello la familia entera tiene que vivir en un remolque, cosa que ocasiona varios problemas y tensiones entre Hal y Lois.
