Dewey, Malcolm, Reese und Stevie wollen unbedingt auf den Jahrmarkt - aber ohne elterliche Begleitung! Als die vier mit Hilfe einer Lüge alleine losziehen, machen sich Lois und Hal gemeinsam mit den Kenarbans auf die Suche nach ihnen. Inzwischen haben die Jungs auf dem Jahrmarkt Bekanntschaft mit dem betrunkenen Sicherheitsbeamten Phil gemacht, der dann auch prompt Stevie gefangen nimmt. Doch schließlich treffen die Eltern ein, und die Strafe folgt auf dem Fuß.
Malcolm, Dewey, Stevie, and Reese hide out at a traveling carnival after hours and run afoul of a determined security guard and several members of the freak show.
Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Lois n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge...
I ragazzi insieme a Stevie vanno di nascosto al luna park che è in città, ma ci arrivano al momento della chiusura, così decidono comunque di cercare divertimento, ma facendo arrabbiare il guardiano. Quando i genitori dei ragazzi si rendono conto che sono scomparsi si mettono subito a cercarli, facendosi indicare da Francis in quali luoghi potrebbero trovarsi.
Malcolm, Reese, Dewey e Stevie fogem de casa para ir a uma feira do condado. Mas, são surpreendidos e passam por uma situação inesperada quando ficam presos por várias horas com um guarda beligerante e bêbado.
Malcolm, Reese y Stevie planean ir a la feria del condado porque ya son los ultimos días que estará en la ciudad, pero Dewey los escucha y no tienen de otra más que llevarlo. Para ir, engañan a Lois y Hal diciendoles que irán a la casa de Stevie y él hace lo mismo con sus papás diciendo que dormirá en la casa de Malcolm, sin embargo, ya en la feria los muchachos quedan atrapados, pero también huyen de un malvado oficial de policía.
