Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen. Lois und Hal sind unterdessen bemüht, endlich wieder einen romantischen Abend miteinander zu verbringen. Nach zwei missglückten Versuchen entscheidet sich das Paar, richtig schön essen zu gehen. Aber auch das endet in einem Desaster!
Dewey rules, thanks to his new dog that intimidates Malcolm and Reese; Hal and Lois hit the town with big plans---and flu symptoms.
Grâce à son nouveau chien, Dewey réussit à prendre l'ascendant sur ses grands frères, Malcolm et Reese. Pendant ce temps, le capitaine Spangler prépare sa vengeance...
Dewey governa, grazie al suo nuovo cane che intimidisce Malcolm e Reese; Hal e Lois hanno colpito la città con grandi piani --- e sintomi influenzali.
Dewey esconde um cachorro de seus pais; Hal e Lois tentam ter um encontro romântico, mesmo ambos estando doentes. O comandante Spangler encontra Francis no acampamento madeireiro.
Dewey encuentra un perro y lo esconde en su casa para mantenerlo, pero tambien lo usará para poder vengarse de todas las bromas que le hiceron Malcolm y Reese. Por otra parte Francis se reencuentra con el comandante Spangler en Alaska, quien ya perdio su empleo en la militarizada, Francis y Eric harán cualquier cosa para que el comandante encuentre un empleo.
