Lois hat für Malcolm einen Job bei "Lucky Aide" besorgt. Für Reese hat sie leider nichts finden können, er solle sich selber einen suchen. Dies gelingt ihm auch relativ schnell bei einer Fleischerei, was ihm sehr großen Spaß macht und wo er auch sehr viel Geld verdient. Malcolm hat bei "Lucky Aide" einen schweren Stand. Er erlebt seine Mutter ganz anders: als nette, sympathische Arbeitskollegin, die jedoch andere Leute und auch ihren eigenen Sohn anschwärzt. Außerdem erwischt er sie beim Rauchen. Als Malcolm sie dann zur Rede stellt, macht ihm Lois klar, dass - egal, was er auch tut - sie immer seine Mutter bleiben und immer über ihm stehen wird. Dewey, der die Schnauze voll von der Familie hat, fährt auf die Ranch zu Francis und erfährt von diesem, dass er als einziger von Francis gut behandelt wird, im Gegensatz zu seinen Brüdern. Hal, der mit Jamie ein "Vater-Kind"-Seminar besucht, hat anfangs überhaupt keine Lust darauf. Später entwickelt sich aus diesem Seminar allerdings eine Wettgemeinschaft, wobei mit den Kindern die übelsten Sachen angestellt werden und es um viel Geld geht.
Malcolm gets a job working for Lois on the drugstore loading dock but is shocked to find that Lois smokes. She makes him promise not to tell, then turns her back on him and writes him up for a silly offense. Meanwhile, Dewey runs away to the Ranch to be with Francis because he says he is tired of Reese and Malcolm. Hal is also busy, secretly betting on and entering Jaime in baby competitions.
Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait. Il la surprend une cigarette à la main, elle se fait appeler 'Miquette' par son chef, s'écrase devant lui et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref, il est très déçu et menace de tout répéter à son père...
Lois fa assumere Malcolm al Lucky Aide, e qui il ragazzo scopre un lato nascosto della madre.
Reese trova invece lavoro in un mattatoio.
Hal partecipa a un corso papà-figli della stralunatissima baby-sitter Polly: qui finisce col fare scommesse con gli altri padri che coinvolgono i figli neonati:
Lois consegue um trabalho para Malcolm na loja, colocando em risco o seu segredo bem guardado. Dewey viaja para a fazenda para visitar Francis.
Reese y Malcolm consiguen trabajos. Malcolm ve a Lois que fuma en el trabajo. Hal toma una clase para pasar más tiempo con Jamie. Dewey desea escapar para ver a Francis.
