Malcolm plagt sein schlechtes Gewissen. Schliesslich hat er Reese aus dem Hause gejagt. Also beginnt er eine Arbeit als Volontär im Krankenhaus. Natürlich hilft dies Reese im Militär herzlich wenig, ausserdem hat er sowieso herausgefunden, dass Army nichts für ihn ist. Also verkleidet er sich als afghanische Frau und desertiert - ohne zu ahnen, dass Lois ihn schon in Kabul sucht und seinen Vorgesetzten das Leben schwer macht.
When Reese realizes the Army is too much for him to handle, he deserts and dresses as an Afghani woman. But Lois is on a march to find him, and travels to Kabul to hunt him down. Meanwhile, Malcolm volunteers at a veterans hospital as a way to make up for his guilt of making Reese leave.
Hal annonce qu'il est susceptible de se voir offrir un nouvel emploi... Malcolm offre son aide dans un hôpital pour aider de vieux vétérinaires... Lois va aux bureaux d'administration de l'armée, où Reese s'est fait recruter, pour convaincre les employés que son fils n'a pas l'âge minimum pour y rester...
Reese è ancora nell'esercito, e Lois vuole andare a recuperarlo: la donna riuscirà a persuadere il sergente istruttore del figlio e a scoprire dove è stato spedito.
Reese, tuttavia, appena toccato terra, si spaventa e scappa: tra un'avventura e l'altra (tra le altre cose si finge donna), finisce in India.
Malcolm, di contro, si sente responsabile per averlo fatto scappare e inizia un periodo di volontariato all'ospedale.
Enquanto Malcolm e Dewey estão de castigo por fazer Reese entrar para o exército, Lois vai em uma missão para encontrar Reese e trazê-lo de volta para casa.
Lois viaja hasta Afganistán por Reese, tras saber de su internamiento en el ejército. Hal queda desempleado después de su juicio.
