Hal kriegt von seinem Arbeitgeber ein Motivationsseminar aufgebrummt. Anfangs kann er sich überhaupt nicht damit anfreunden, doch als der Seminarleiter überraschend gehen muss, übernimmt Hal das Kommando und findet Gefallen an seiner neuen Aufgabe. Ihm gelingt es, alle Mitarbeiter zu motivieren. Er motiviert sie jedoch so sehr, dass sie stärker werden als er selbst und sogar sein Job in Gefahr ist. Reese freundet sich mit den Hunden der Nachbarschaft an und zieht mit denen Nacht für Nacht um die Häuser. Er fühlt sich als Teil des Rudels und glaubt, neue Freunde gefunden zu haben. Dewey geht heimlich zu einer anderen Frau, die er als seine Ersatzmutter ansieht. Lois ist davon schwer enttäuscht...
Reese befriends a pack of troublesome stray dogs; Dewey feels conflicted when he starts seeing another mother-figure; Hal unwittingly becomes a motivational speaker.
Pendant que Reese devient l'ami d'une meute de chiens avec laquelle il traîne tous les soirs, Dewey entre en conflit avec Lois car il voit en secret une seconde mère. Pendant ce temps, Hal se rend avec réticence au séminaire de motivation organisé le weekend par son entreprise et en devient le coach, adulé de tous.
Reese, pulendo il giardino dai rifiuti, fa amicizia con un branco di cani nel quale entra.
Hal partecipa a un seminario motivazionale: il retore deve andarsene all'ultimo dopo aver sconvolto tutto l'uditorio, ed è proprio Hal, distrattosi a disegnare, a risollevare il morale di tutti senza neanche accorgersene.
Dewey "tradisce" Lois frequentando un'altra mamma.
Hal participa de um seminário motivacional no trabalho e descobre que tem talento como orador. Enquanto isso, Reese se junta a um bando de cachorros e Lois pega Dewey 'vendo outra mãe'.
Hal es obligado a tomar un seminario motivacional en su trabajo, donde a todos los humillan, pero todo cambia cuando se hace el líder. Como historia secundaria, Reese juega con una jauría de perros y se hace el lider.
