Silvinho se recusa a ir para a colônia de férias. A galera viaja para o Rancho Maromba. Jasmim apresenta o rancho a todos e alerta sobre as regras e sobre Dóris.
