Courtney decides to help Keaton find love on a dating app. Ally and Rio finally sit down to talk about what happened between them. Later on, with Bailey's advice Ally to confront Joey about his kiss with Rio. Will they be able to mend their relationship?