Minimalist Marco ist schockiert, als seine Freundin mit einem neuen Porsche aufkreuzt. Nicht etwa wegen dem materiellen Überfluss, sondern weil er hinter dem Geschenk eine Affäre vermutet. Im Verlauf der Ermittlungen kommt Maloney dem suspekten Anwaltspaar «Schimpf & Schimpf» in die Quere.
Minimalist Marco is shocked when his girlfriend shows up with a new Porsche. Not because of the material extravagance, but because he suspects an affair is behind the gift. During the investigation, Maloney crosses paths with the suspicious lawyer couple "Schimpf & Schimpf."
Un homme commence à soupçonner que sa compagne entretient une liaison secrète lorsqu'elle reçoit une Porsche en cadeau. Maloney est chargé de l'enquête et découvre rapidement que derrière ce geste se cache un couple d'avocats aux pratiques douteuses. L'affaire prend une tournure dramatique lorsqu'un meurtre glaçant vient compliquer la situation...
