Hillary, Giovanni et Milo se réveillent à Dubaï. La petite famille a fui la grisaille parisienne pour s'offrir quelques jours de vacances au soleil. Ils en profitent pour passer du temps avec une autre petite famille bien connue du programme : Martika, Umberto et Mia. Pour Lyam au petit déjeuner, c’est séance de sport ! Kelly et Lyam reçoivent la visite de Julia et Luna pour la journée et Cécilia fête son anniversaire !