Der norwegische Journalist Peter Verås erhält einen anonymen Hinweis auf groß angelegte Betrügereien in der Finanzwelt. Seine Enthüllungsgeschichte bringt eine Lawine ins Rollen. Betroffen ist sogar sein Bruder Daniel, der den Chefsessel bei einem Großunternehmen räumen muss. Doch das ist erst der Anfang. Als Daniel sich überraschend das Leben nimmt, vermutet der Reporter, dass er in den Selbstmord getrieben wurde.
The journalist Peter Verås get tips from an anonymous source about a financial scandal. The devastating evidence implicates his own brother, the director of one of Norway's largest companies. Nevertheless, Peter chooses to let the paper release it. Peter struggles with guilt as the revelations have major consequences for his brother. Peter gets very surprising information from inland revenue investigator Vibeke, which makes him initiate further investigations.
Peter Veras, journaliste, est prêt à révéler au monde entier un important complot financier. La veille de cette annonce, son frère, directeur financier impliqué directement dans cette affaire, se suicide. Persuadé alors que cette histoire cache bien plus qu'un scandale lié à l'argent, Peter mène sa propre enquête. Cinq ans après ce suicide, l'affaire prend un nouveau tournant. Peter découvre qu'un mystérieux colis a été légué à sa belle soeur par son défunt frère. Sous le choc et dans l'incompréhension, Peter et ses proches décident de reprendre les investigations. Mais aucun d'entre eux ne se doutent du réel danger qui les attend...
העיתונאי פטר וראס חוקר שערורייה בעולם הכלכלה ומגלה שאחיו מעורב בה. למרות מעורבותו האישית הוא מאפשר למערכת העיתון לפרסם את הכתבה, ותוצאות הפרסום על חייו מתבררות כהרסניות.
Journalisten Peter får tips fra en anonym kilde om en finansskandale. De knusende bevisene gjelder hans egen bror, direktør i et av Norges største selskaper. Peter velger likevel å la avisen gå ut med saken. Avsløringene får store konsekvenser for broren og Peter sliter med skyldfølelse. Peter får svært overraskende opplysninger av Økokrim-etterforskeren Vibeke, som gjør at han setter i gang nærmere undersøkelser.
Journalisten Peter Verås får ett tips från en anonym källa om en finansskandal. De förkrossande bevisen visar att det gäller hans egen bror, direktör i ett av Norges största företag. Peter väljer likväl att gå ut med historien i tidningen och avslöjandet får ödesdigra konsekvenser för brodern medan han själv brottas med sina skuldkänslor. Flera år senare får Peter tillgång till mycket överraskande information från en utredare på Ekobrottsmyndigheten. Han bestämmer sig för att gräva i fallet på nytt och efterforskningarna väcker onda krafter inom näringslivet som inte vill få sitt mörka förflutna exponerat.
