悪臭を放つ「グラビー・フォージャー」ラッドをチームに迎え入れたいと思う者は誰もいません。彼は有毒な迷宮でハーブを収集し、ステータス免疫のおかげで生き延びています。運び屋として採用された彼は、偽りの仲間たちに犠牲にされます。生き残るために、ラッドはタブーを破り、モンスターを食べます。そしてそれにより、ますます力を増していくのです。
Aliases
- Mamonogurai no Boukensha
- Mamonogurai no Boukensha ~Ore Dake Mamono wo Kuratte Tsuyoku Naru~
Niemand will den übelriechenden »Grubby Forager« Rudd im Team. Er sammelt Kräuter im giftigen Labyrinth und überlebt nur dank Statusimmunität. Als Träger rekrutiert, wird er von falschen Gefährten geopfert.
Um zu überleben, bricht Rudd ein Tabu und isst Monster – und gewinnt dadurch immer mehr Macht.
Aliases
Rudd’s a nobody-- just an E-Rank adventurer with a seemingly useless talent of status immunity. An outcast in a city obsessed with labyrinth crawling, he’s stuck scraping by as a “grubby forager,” navigating guild politics and backstabbing adventurers just to survive. But when a betrayal leaves him for dead without any supplies or help, he does the unthinkable and consumes the flesh of fallen monsters...
Aliases
L'avventuriero Rude si guadagna da vivere raccogliendo erbe medicinali in sotterranei dall'aria irrespirabile, potendo contare sulla sua abilità capace di annullare gli stati alterati. Dopo tali viaggi rimane impregnato di quell'odore nauseante. Tale spiacevole effetto collaterale non gli permette di entrare nei gruppi di avventurieri. Un giorno viene adescato da alcune persone intente a usarlo come esca per salvarsi. Il giovane affronta con coraggio il pericolo, duella all'ultimo sangue con un possente mostro, rimanendo ferito. Vittorioso ma sofferente, decide di utilizzare la sua abilità di cuoco, scoprendo vantaggi sconosciuti.
「我啊，吃掉越多的魔物，就会变得越强大！」
鲁德是一名E级冒险者，他所拥有的唯一技能「状态异常无效化」，是个仅能在充满瘴气的迷宫中采集药草、派不上大用场的微妙能力。由于战斗能力几乎为零，他甚至被冒险者同伴们戏称为「瘴气搜刮者」。
为了打破现状，鲁德决定挑战新的迷宫，却遭到伙伴背叛而陷入绝境。在物资耗尽的绝境中，他下定决心做出被视为禁忌的行为——吞食魔物的肉。
自此，鲁德凭藉着不断吞噬魔物、以此获取全新技能的逆袭传奇，正式拉开序幕！
Nadie quiere a Rudd, el "Forager Sucio", en su equipo de aventuras. Su apodo—y su hedor—provienen de sus constantes excursiones al Laberinto Nocivo para recolectar hierbas medicinales, un trabajo del que sobrevive solo gracias a su habilidad de inmunidad al estatus. Cuando finalmente es reclutado como porteador de la fiesta, las cosas parecen mejorar... ¡Hasta que aparece un monstruo mortal de la mazmorras y sus falsos aliados lo utilizan como cebo antes de abandonarlo! Herido, desamparado y apenas sobreviviendo al ataque, Rudd rompe un tabú prohibido para mantenerse vivo: comer monstruos. Pero cuanto más devora, más poder gana, ¡dando inicio a una emocionante y aventurera fantasía gourmet!
В мире, где сила определяет судьбу, Руд, искатель приключений низшего, E-ранга, казался почти обречённым на неудачу. Его единственное преимущество — уникальная устойчивость к вредоносным эффектам, или дебаффам, которые часто встречаются в опасных местах, таких как ядовитые подземелья. Однако способность, казалось, не приносила Руду никакой пользы в сражениях, где он был практически бесполезен, став объектом насмешек среди других искателей приключений.
