The morning after a party, Chrissy and Jo find Robin asleep in their bath and ask him to become their third roommate.
Dopo avere dato una vivace festa d'addio alla loro coinquilina, Chrissy e Jo devono trovare una nuova compagna con cui dividere le spese dell'appartamento in cui abitano. Robin, dopo un solo sorso del punch preparato da Chrissy è caduto addormentato nella vasca da bagno e il mattino dopo, quando viene scoperto, si offre di preparare la prima colazione. Dopo avere assaggiato la sua cucina, Chrissy e Jo non hanno più dubbi: sarà lui la nuova coinquilina...
Questo episodio, pur non essendo inedito in Italia, è stato trasmesso dal canale satellitare Jimmy in lingua originale con sottotitoli ed è stato intitolato "Il terzo incomodo".
Chrissy y Jo son un par de atractivos jóvenes mujeres de clase trabajadora que viven una cama, sentarse en Myddleton Terraza, en Earls Court, Londres. Their third flatmate, Eleanor, recently left to get married after having a baby, which means there is now a vacancy for her room. Su compañero de piso tercero, Eleanor, recientemente dejó a casarse después de tener un bebé, lo que significa que ahora hay una vacante para su habitación.
De ochtend na een feest vinden Chrissy en Jo Robin slapend in hun bad en vragen hem om hun derde huisgenoot te worden.
