Der Absturz einer Weltraumsonde ins Meer ist unvermeidbar - ein Fall für den Mann aus Atlantis, Mark Harris: Er erhält den Auftrag, die Sonde der NASA zu bergen. Doch winzige Lebewesen aus dem Weltall, die nur er sehen kann, machen die Ausführung der Mission unmöglich. Zunächst hört Mark nur ihre Schreie, doch dann dringen sie auch ins U-Boot ein. Schließlich setzen sie sich in Marks Gehirn fest und löschen seine Erinnerungen, worauf er, geistig verwirrt, in die Wüste flieht...
Im letzten Augenblick ist es gelungen, Mark aus der Wüste zu retten. Er informiert die Crew darüber, dass die äußerst aggressiv reagierenden Todessporen bereits die gesamte Bevölkerung angegriffen haben. Auch Elizabeth und Simon haben sich mit der Seuche infiziert und werden krank. Schließlich entführen sie Mark, und damit scheint der letzte Weg zur Rettung der Menschheit verbaut. Mark sieht nur noch eine Chance: Er versenkt sich meditativ in die außerirdischen Wesen.
When a space capsule crashes in the ocean near the Cetacean, Mark and Elizabeth agree to investigate. When they arrive Mark is rendered unconscious by a screeching sound. They discover hundreds of strange, blue, intelligent spores that take over Mark's body attempting to find a way back into space. However they don't know Mark will die if he does not return to water within a few hours.
La marine américaine charge Elizabeth et Mark de récupérer un vaisseau d'exploration, échoué à quelques kilomètres du centre de recherche océanographique. Mark ramène le vaisseau mais des choses étranges apparaissent sur son corps...
Mentre si trovano a bordo del Cetaceo, il sottomarino della Fondazione per le Ricerche Oceaniche, Miller Simon e Elizabeth Merrill ricevono una richiesta di aiuto dalla NASA. Una sonda in fase di rientro dovrebbe ammarare proprio nella zona delle loro ricerche ed è molto importante che venga recuperata al più presto. Mark accetta di collaborare e riporta la sonda intatta a bordo del Cetaceo, ma da quel momento inizia a comportarsi stranamente. Maneggiando il delicato apparato della NASA è infatti venuto in contatto con alcune spore senzienti che si sono impadronite del suo corpo, cercando un mezzo per ritornare nello spazio. Sotto l'influsso di questi esseri, Mark fugge dal laboratorio e si dirige verso il deserto. Le spore infatti ignorano che Mark deve periodicamente tornare ad immergersi nell'acqua per non morire...
La Cuadrásfera debe recuperar una sonda espacial que cayó en el mar, y Mark pronto descubre que el aparato está cubierto con miles de pequeños seres alienígenas. Estas esporas quieren aprender sobre la raza humana invadiendo los cuerpos anfitriones y controlándolos.
